欧姆龙F3SG-R系列 安全光幕

* 也备有投光器·受光器用的型号 ，各1根/1套。
　订购时，请在型号末尾加上“-L”(投光器用)或“-D”(受光器用)。
注. 长度需要20m以上时，请与两侧接插件电缆(F39-JG□B)组合使用。

* 也备有投光器·受光器用的型号 ，各1根/1套。
　订购时，请在型号末尾加上“-L”(投光器用)或“-D”(受光器用)。
注. 长度需要20m以上时，请与两侧接插件电缆（F39-JG□B和单侧接插件（F39-JG□A）组合使用。
需要40m以上时，请与多根两侧接插件电缆和单侧接插件电缆组合使用。
例：需要50m时，请连接F39-JG20B （20m）×2根和F39-JG10A （10m）×1根使用。

* 电缆请分别订购投光器用(电缆型号末尾：-L)/受光器用(电缆型号末尾：-D)。

注. 串联连接时如需延长已连传感器之间的电缆，则请组合使用串联连接电缆和两侧接插件电缆。
　　延长时的两侧接插件电缆可使用最长10m的电缆(F39-JG10B)。
　　已连传感器之间的电缆长度：最长10m(不含连接电缆(F39-JGR2W)和本体电缆)

*1. F3SG-4RA□□□□-14： 保护高度0160～1200：2套、保护高度1280～2080：3套
　　F3SG-4RA□□□□-30： 保护高度0190～1230：2套、保护高度1310～2270：3套、
　　　　　　　　　　　　保护高度2350～2510：4套
*2.上下调整件无法与标准固定件组合使用。请与标准调整件组合使用。
　　使用上下调整件＋标准调整件时
　　F3SG-4RA□□□□-14：
　　保护高度为1040以下时，无需使用标准调整件。请购买上下调整件F39-LGTB （-1）×1套。
　　保护高度1120～1920：请购买上下调整件 F39-LGTB （-1）×1套/标准调整件 F39-LGA×1套。
　　保护高度2000～2080：请购买上下调整件 F39-LGTB （-1）× 1套/标准调整件 F39-LGA×2套。
　　F3SG-4RA□□□□-30：
　　保护高度为1070以下时，无需使用标准调整件。请购买上下调整件F39-LGTB （-1）×1套。
　　保护高度1150～1950：请购买上下调整件 F39-LGTB （-1）×1套/标准调整件 F39-LGA×1套。
　　保护高度2030～2510：请购买上下调整件 F39-LGTB （-1）× 1套/标准调整件 F39-LGA×2套。

专用安装配件随附于飞溅防护罩。
关于2000mm以上的保护高度，请组合使用2种不同长度的飞溅防护罩。

注1. 如果使用飞溅防护罩，则F3SG-R的检测距离将下降约10%。
2. 如果使用飞溅防护罩，为了保护DIP-SW护罩，请事先完成DIP-SW的设定后再使用。

注. 长度需要7m以上时，请与两侧接插件电缆(F39-JD□B)组合使用。

* 备有仅单侧(投光器或受光器用)的型号。订购时，请在型号末尾加上“-L”(投光器用)或“-D”(受光器用)。
投光器用 单侧接插件电缆：F39-JD□A-L、受光器用 单侧接插件电缆：F39-JD□A-D
注. 长度需要20m以上时，请与两侧接插件电缆(F39-JD□B)组合使用。

* 备有仅单侧(投光器或受光器用)的型号。订购时，请在型号末尾加上“-L”(投光器用)或“-D”(受光器用)。
　投光器用 两侧接插件电缆：F39-JD□B-L、 受光器用 两侧接插件电缆：F39-JD□B-D
注. 长度需要20m以上时，请与两侧接插件电缆（F39-JD□B和单侧接插件（F39-JD□A）组合使用。
　　需要40m以上时，请与多根两侧接插件电缆和单侧接插件电缆组合使用。
　　例：需要50m时，请连接F39-JD20B （20m）×2根和F39-JD10A （10m）×1根使用。

注. 使用省接线接插件(F39-CN5)时，无法使用以下功能。
·手动复位
·外部继电器监控
·辅助输出
对应功能请在不变更出厂设定的状态下使用。

注. 也可使用非以上电缆长度的投光器和受光器电缆的组合。届时，请向销售人员咨询。
* 投光器用为两侧接插件电缆，受光器用为单侧接插件电缆。

注. 串联连接时如需延长已连传感器之间的电缆，则请组合使用串联连接电缆和两侧接插件电缆。
延长时的两侧接插件电缆可使用最长10m的电缆(F39-JD10B)。
已连传感器之间的电缆长度：最长10m(不含连接电缆(F39-JGR2WTS)和本体电缆)

*1. 保护高度0240～1200：2套、保护高度1280～1920：3套
*2. 上下安装件请与中间安装件组合使用。
　　保护高度为1040以下时，无需使用中间安装件。请购买上下安装件F39-LGRTB （-2/-3）×1套。
　　保护高度1120～1920：请购买上下安装件 F39-LGRTB （-2/-3）×1套/中间安装件F39-LGRA×1套。

* 使用该附件时请予以保护，以免切削油沾到附件本体。

* 使用该附件时请予以保护，以免切削油沾到附件本体。

*1. 该附件与F3SG-RA用终端盖通用。
*2. 使用该附件时请予以保护，以免切削油沾到附件本体。

注1. 各型号均为1根电缆。1套安全光幕需投光器用、受光器用电缆各1根。
　　无投光器用、受光器用之分。请确认所需数量后订购。
2. 长度需要20m以上时，请与两侧接插件电缆(XS5W-D421-□81-F)组合使用。

注1. 各型号均为1根电缆。1套安全光幕需投光器用、受光器用电缆各1根。
　　无投光器用、受光器用之分。请确认所需数量后订购。
　2 . 长度需要20m以上时，请与两侧接插件电缆（XS5W-D421-□81-F）和单侧接插件（XS5W-D421-□80-F）组合使用。
　　　需要40m以上时，请与多根两侧接插件电缆和单侧接插件电缆组合使用。
　　　例：需要50m时，请连接XS5W-D421-□81-F （20m）×2根和XS5W-D421-□80-F （10m）×1根使用。

*1. F3SG-4RE□□□□□14：保护高度0160～1200：2套、保护高度1280～2080：3套
　　F3SG-4RE□□□□□30：保护高度0190～1230：2套、保护高度1310～2270：3套、
　　　　　　　　　　　　保护高度2350～2510：4套
*2. 上下调整件无法与标准固定件组合使用。请与标准调整件组合使用。
　　使用上下调整件＋标准调整件时
　　F3SG-4RE□□□□□14：
　　保护高度为1040以下时，无需使用标准调整件。请购买上下调整件F39-LGTB （-1）×1套。
　　保护高度1120～1920：请购买上下调整件 F39-LGTB （-1）×1套/标准调整件 F39-LGA×1套。
　　保护高度2000～2080：请购买上下调整件 F39-LGTB （-1）× 1套/标准调整件 F39-LGA×2套。
　　F3SG-4RE□□□□□30：
　　保护高度为1070以下时，无需使用标准调整件。请购买上下调整件F39-LGTB （-1）×1套。
　　保护高度1150～1950：请购买上下调整件 F39-LGTB （-1）×1套/标准调整件 F39-LGA×1套。
　　保护高度2030～2510：请购买上下调整件 F39-LGTB （-1）× 1套/标准调整件 F39-LGA×2套。

专用安装配件随附于飞溅防护罩。
关于2000mm以上的保护高度，请组合使用2种不同长度的飞溅防护罩。

注. 如果使用飞溅防护罩，则F3SG-R的检测距离将下降约10%。

* 因使用环境而异。

*1. 可维持最小检测物体的测试块的最大动作速度是2.0m/s。
*2. 上述响应时间是将扫描码设为CodeB时的数值。设为CodeA时的响应时间比上述数值短1ms。
*3. 所谓重量，是指包括1台投光器、1台受光器和配件等在内的包装状态下的重量。

*1. 可维持最小检测物体的测试块的最大动作速度是2.0m/s。
*2. 上述响应时间是将扫描码设为CodeB时的数值。设为CodeA时的响应时间比上述数值短1ms。
*3. 所谓重量，是指包括1台投光器、1台受光器和配件等在内的包装状态下的重量。

1. F3SG-R未接受日本劳动安全卫生法第44条第2款中规定的“型式检测”。因此，将F3SG-R作为日本国内同法律第42条规定的“冲床或剪床的安全装置”使用时，机械控制系统需接受检测。

2. F3SG-R属于EU(欧盟)机械指令附录V 第2项中规定的电敏保护装置(ESPE：Electro-Sensitive Protective Equipment)。

3. EC声明
　欧姆龙声明F3SG-R符合如下EC指令的要求。
　机械指令 2006/42/EC
　EMC指令2004/108/EC

4. 适用标准
　(1) 欧洲标准
　　EN61496-1 (Type4 ESPE)、EN 61496-2 (Type4 AOPD)、
　　EN61508-1～4 (SIL 3)、EN ISO 13849-1:2008 (PL e、类别4)
　(2) 国际标准
　　IEC61496-1 (Type4 ESPE)、IEC61496-2(Type4 AOPD)、
　　IEC61508-1～4 (SIL 3)、ISO 13849-1:2006 (PL e、类别4)
　(3) JIS标准
　　JIS B 9704-1(Type4 ESPE)、JIS B 9704-2 (Type4 AOPD)
　(4) 北美标准
　　UL61496-1(Type4 ESPE)、UL61496-2(Type4 AOPD)、UL508、UL1998、
　　CAN/CSA C22.2 No.14、CAN/CSA C22.2 No.0.8
　(5) 中国标准
　　GB/T 4584(冲压机用光电保护装置技术条件)

5. 第三方认证
　(1) TüV SüD
　　• EC型式试验认证：
　　　EU机械指令、Type4 ESPE(EN61496-1)、Type4 AOPD(EN 61496-2)
　　• 认证：
　　　Type4 ESPE(EN61496-1)、Type4 AOPD(EN61496-2)、EN 61508-1～4(SIL 3)、
　　　EN ISO 13849-1:2008(PL e、类别4)
　(2) UL
　　• UL LISTING
　　　Type4 ESPE(UL61496-1)、Type4 AOPD(UL61496-2)、UL508、UL1998、
　　　CAN/CSA C22.2 No.14、 CAN/CSA C22.2 No.0.8
　(3) 中国国家铸造锻造机械品质监督检查中心
　　• 认证：
　　　GB/T 4584(冲压机用光电保护装置技术条件)

6. 其它标准
　　F3SG-R的设计考虑了以下标准。另外，为了保证最终系统能够符合下列标准、规定，
　　请遵照相关的所有标准、法规、规定进行设计、使用。如有不明之处，请咨询UL等专业机构。
　　• 欧洲标准 EN415-4、 EN691-1、 EN692、 EN693、 IEC 62046
　　• 美国劳动安全卫生法规 OSHA 29 CFR 1910.212
　　• 美国劳动安全卫生法规 OSHA 29 CFR 1910.217
　　• 美国标准 ANSI B11.1 to B11.19
　　• 美国标准 ANSI/RIA R15.06
　　• 加拿大标准协会 CSA Z142, Z432, Z434
　　• SEMI标准 SEMI S2
　　• 日本厚生劳动省“机械全面安全标准相关指南” 2007年7月31日发行第0731001号
　　• 中国标准 GB17120, GB27607

*无论是使用外部继电器监控功能时的接线还是不使用时的接线，复位输入有输入时均会点亮。

型号中的□□□□为表示保护高度(mm)的4位数字。

* 因使用环境而异。

*1. 可维持最小检测物体的测试杆的最大动作速度是2.0m/s。
*2. 上述响应时间是将扫描码设为CodeB时的数值。CodeA设定时的响应时间比上述数值短1ms。
*3. 所谓重量，是指包括1台投光器、1台受光器和附件等在内的包装状态下的重量。

*1. 可维持最小检测物体的测试杆的最大动作速度是2.0m/s。
*2. 上述响应时间是将扫描码设为CodeB时的数值。CodeA设定时的响应时间比上述数值短1ms。
*3. 所谓重量，是指包括1台投光器、1台受光器和附件等在内的包装状态下的重量。

1. F3SG-RR未接受日本劳动安全卫生法第44条第2款中的“型式检定”。
　因此，将F3SG-RR作为日本国内相同法律第42条规定的“冲床或剪床的安全装置”使用时，机械控制系统需接受检定。

2. F3SG-RR属于EU(欧盟)机械指令附录V 第2项中规定的电敏保护装置
　(ESPE：Electro-Sensitive Protective Equipment)。

3. EC/EU符合声明
　欧姆龙声明F3SG-RR符合如下EC/EU指令的要求。
　机械指令 2006/42/EC
　EMC指令 2014/30/EU

4. 适用标准
　(１) 欧洲标准
　　　EN61496-1(Type4 ESPE)、EN 61496-2(Type4 AOPD)、EN61508-1～4(SIL 3)、
　　　EN ISO 13849-1:2015(PL e、类别4)
　(２) 国际标准
　　　IEC61496-1(Type4 ESPE)、IEC61496-2(Type4 AOPD)、IEC61508-1～4(SIL 3)、
　　　ISO 13849-1:2015(PL e、类别4)
　(３) JIS标准
　　　JIS B 9704-1(Type4 ESPE)、JIS B 9704-2(Type4 AOPD)
　(４) 北美标准
　　　UL61496-1(Type4 ESPE)、UL61496-2(Type4 AOPD)、UL508、UL1998、
　　　CAN/CSA C22.2 No.14、CAN/CSA C22.2 No.0.8

5. 第三方认证
　(１) TÜV SÜD
　　　• EC型式试验认证:
　　　EU机械指令、Type4 ESPE(EN61496-1)、Type4 AOPD(EN 61496-2)
　　　• 认证:
　　　Type4 ESPE(EN61496-1)、Type4 AOPD(EN61496-2)、
　　　EN 61508-1～4(SIL 3)、EN ISO 13849-1:2015(PL e、类别4)
　(２) UL
　　　• UL LISTING
　　　Type4 ESPE(UL61496-1)、Type4 AOPD(UL61496-2)、UL508、UL1998、
　　　CAN/CSA C22.2 No.14、 CAN/CSA C22.2 No.0.8

6. 其它标准
　F3SG-RR采用考虑如下标准的设计。另外，为了保证最终系统能够符合下列标准、规定，请遵照相关的所有标准、法规、规定
　进行设计、使用。如有不明之处，请咨询UL等专业机构。
　• 欧洲标准 EN415-4、 EN691-1、 EN692、 EN693、IEC 62046
　• 美国劳动安全卫生法规 OSHA 29 CFR 1910.212
　• 美国劳动安全卫生法规 OSHA 29 CFR 1910.217
　• 美国标准 ANSI B11.1 to B11.19
　• 美国标准 ANSI/RIA R15.06
　• 加拿大标准协会 CSA Z142, Z432, Z434
　• SEMI标准 SEMI S2
　• 日本厚生劳动省“机械全面安全标准相关指南” 2007年7月31日发行第0731001号

注. 当F3SG-RR的受光器为设定状态时，TOP、CFG、LOCKOUT、STB、ON/OFF指示灯闪烁。
*1. 无论是使用外部继电器监控功能时的接线还是不使用时的接线，外部继电器监控输入有输入时均会点亮。
*2. 关于闪烁的详情，请参阅“安全光幕 F3SG-□RR系列　用户手册(样本编号：SGFM-721)”。

型号中的□□□□为表示保护高度(mm)的4位数字。

*1. 可维持最小检测物体的测试块的最大动作速度是2.0m/s。
*2. 所谓重量，是指包括1台投光器、1台受光器和配件等在内的包装状态下的重量。

*1. 可维持最小检测物体的测试块的最大动作速度是2.0m/s。
*2. 所谓重量，是指包括1台投光器、1台受光器和配件等在内的包装状态下的重量。

F3SG-4RA0190-30及F3SG-4RA0160-14以外的外形图。F3SG-4RA0190-30及F3SG-4RA0160-14时，请参阅“安全光幕 F3SG-R系 列 用户手册”。

F3SG-4RE0190□30及F3SG-4RE0160□14以外的外形图。
F3SG-4RE0190□30及F3SG-4RE0160□14时，请参阅“安全光幕 F3SGR系列 用户手册”。