欧姆龙New NXR-ILM08C-ECT 耐环境型远程终端 NXR系列 支持EtherCAT®


    大幅削减设备的启动和维护工时 助力生产设备稳定运行


大幅削减设备的启动和维护工时 助力生产设备稳定运行

使用传统的现场网络启动和维护设备的方法已不足以解决生产现场出现的问题,还会引发启动时间增加和故障恢复时间(MTTR)增加等新问题。
为此,欧姆龙分析生产现场各工作流程中与远程终端相关的无效、低效作业,成功开发出“NXR系列”远程终端产品,可大幅削减设备的启动和维护工时并助力生产设备稳定运行。

NXR-ILM08C-ECT 特点 1

耐环境型远程终端的特点

符合IP67,无需专用控制柜

NXR-ILM08C-ECT 特点 3

兼顾信息化和省配线

通过与IO-Link I/O从站组合使用,可以精简配线系统。从而兼顾信息化和省配线。

NXR-ILM08C-ECT 特点 4
NXR-ILM08C-ECT 特点 5

大幅削减设定/启动工时

削减软件设计工时【NEW】

NXR-ILM08C-ECT 特点 7

现场操作员只需将旋转开关与预设模式对齐,即可完成IO-Link主站单元的端口设定,从而减少设定时间和软件设计工时。

NXR-ILM08C-ECT 特点 8

通过CX-ConfiguratorFDT实现设备批量设定

NXR-ILM08C-ECT 特点 9

使用设定工具可一次性自动设定IO-Link参数,还可以从控制器批量传输远程终端设定和IO-Link设备设定。这些功能可将设定时间缩短90%*1。
*1. 截至2020年5月,与本公司以往产品相比(欧姆龙制NX系列)

NXR-ILM08C-ECT 特点 10

Sysmac Studio简易设定有助减少人为失误【NEW】

NXR-ILM08C-ECT 特点 11

从Sysmac Studio屏幕上,可以批量整理并获取连接的真实IO-Link设备。
此外,还可自动生成设定设备的过程数据结构和设备变量,减少繁琐的编程作业,防止设定过程中出现人为失误,有效削减设定工时。

NXR-ILM08C-ECT 特点 12
NXR-ILM08C-ECT 特点 13

通信状态可视化,实现稳定运行

NXR-ILM08C-ECT 特点 14

将Ethernet通信*1及IO-Link通信的通信状态数值化,可在运行前确认网络铺设问题。此外,在运行过程中,可把握通信状态的变化,以便在发生紧急停机前对设备进行检修。

NXR-ILM08C-ECT 特点 15

*1. EtherCAT是NJ/NX系列CPU单元或NY系列工业PC支持的功能。

NXR-ILM08C-ECT 特点 16

更换简单、快速恢复、缩短MTTR

诊断I/O、通信电缆的状态

NXR-ILM08C-ECT 特点 18

可检测I/O电缆的断线、短路异常,以及Ethernet通信电缆发生断线、短路时,告知大致的异常部位。

NXR-ILM08C-ECT 特点 19

发生故障时,无需软件工具即可更换【NEW】

NXR-ILM08C-ECT 特点 20

设备出现故障时,软件设计师无需前往现场,操作员无需计算机只需操作旋转开关即可恢复。
相比通过计算机进行设定,NXR-ILM08C-ECT的端口设定可将恢复时间缩短95%*3。

NXR-ILM08C-ECT 特点 21

*2. NXR-ILM08C-EIT功能可通知Ethernet通信电缆的大致异常情况。
*3. 根据本公司设定条件计算(截至2023年11月)

关于适用标准

关于各型号的最新适用标准,请通过本公司主页(www.fa.omron.com.cn)或联系本公司销售负责人员进行确认。

NXR系列支持EtherCAT的IO-Link主站单元

名称 IO-Link端口数量 耐环境性能 端口连接端子 型号
支持EtherCAT的IO-Link
主站单元
8 IP67 M12连接器
A-coding,母
NXR-ILM08C-ECT

NXR系列IO-Link I/O从站

名称 I/O连接器
端口数量
输入输出点数 耐环境性能 端口连接端子 型号
IO-Link I/O从站 8 数字输入16点 IP67 M12连接器
A-coding,母
NXR-ID166C-IL2
数字输入输出可变16点 NXR-CD166C-IL2

自动化软件Sysmac Studio

初次购买时,请购买DVD和许可证。DVD和许可证也可单独购买。授权版本中不含DVD存储介质。

产品名称 规格 型号
许可
证数
存储
介质
Sysmac Studio
标准版 Ver.1.□□
Sysmac Studio是为以NJ/NX系列CPU单元
及NY系列工业PC为主的机械自动化控制器、
EtherCAT从站及HMI等的设定、编程、调试、
维护提供一体化开发环境的软件。

Sysmac Studio标准版DVD存储介质包括
用于IO-Link设备的CX-ConfiguratorFDT。
无 (仅
存储
介质)
Sysmac
Studio
32bit版
DVD
SYSMAC-SE200D
Sysmac
Studio
64bit版
DVD
SYSMAC-SE200D-64
1个
授权
版本
*1
SYSMAC-SE201L

注. 详情请浏览本公司网站(www.fa.omron.com.cn)上发布的Sysmac Studio Ver.1.□□规格书。
*1. Sysmac Studio备有多许可产品(3、10、30、50个许可)供您选择。

EtherCAT通信电缆

介绍用于IO-Link主站单元配线的Ethernet通信电缆。

用于连接IO-Link主站单元和RJ45连接器型EtherCAT主站和EtherNet/IP从站

品名/外观 制造商 规格 电缆芯
线数
连接器
种类
电缆
引出
方向
电缆
长度
型号
工业用以太网
连接器电缆
3916_lu_4_1
欧姆龙
株式
会社
M12插头
(D-coding,公)
-RJ45
4芯 螺钉式
连接器
直线型/
直线型
0.5m XS2W-T421-BMC-SS
1m XS2W-T421-CMC-SS
2m XS2W-T421-DMC-SS
3m XS2W-T421-EMC-SS
5m XS2W-T421-GMC-SS
10m XS2W-T421-JMC-SS

用于IO-Link主站单元的相互连接

品名/外观 制造商 规格 电缆芯
线数
连接器
种类
电缆
引出
方向
电缆
长度
型号
工业用以太网
连接器电缆
3916_lu_5_1
欧姆龙
株式会社
M12插头
(D-coding,公)
-M12插头
(D-coding,公)
4芯 螺钉式
连接器
直线型/
直线型
0.5m XS2W-T421-BM2-SS
1m XS2W-T421-CM2-SS
2m XS2W-T421-DM2-SS
3m XS2W-T421-EM2-SS
5m XS2W-T421-GM2-SS
10m XS2W-T421-JM2-SS

电源连接器连接用电缆

介绍用于IO-Link主站单元配线的电源连接器连接用电缆。

品名/外观 制造商 规格 电缆芯
线数
连接器
种类
电缆
引出方向
电缆长度 型号
带连接器电缆
(插座单侧连接器,
直线型)
3916_lu_6_1
Harting
株式会社
7/8英寸
插座(母)
- 散线
4芯 螺钉式
连接器
直线型 1m 72MNf4010
2m 72MNf4020
5m 72MNf4050
10m 72MNf4100
带连接器电缆
(插座单侧连接器,
L字型)
3916_lu_6_2
L字型 1m 72MNfL4010
2m 72MNfL4020
5m 72MNfL4050
10m 72MNfL4100
带连接器电缆
(插座/插头两侧
连接器,直线型)
3916_lu_6_3
7/8英寸
插座(母)
- 7/8英寸
插头(公)
4芯 螺钉式
连接器
直线型 1m 72MNf4MNm4010
2m 72MNf4MNm4020
5m 72MNf4MNm4050
10m 72MNf4MNm4100
带连接器电缆
(插座/插头两侧
连接器,L字型)
3916_lu_6_4
L字型 1m 72MNfL4MNmL4010
2m 72MNfL4MNmL4020
5m 72MNfL4MNmL4050
10m 72MNfL4MNmL4100

注1. 关于产品的详细信息,请咨询Harting株式会社。

I/O连接器连接用电缆

连接转换用

用于从M8插头的IO-Link设备或不支持IO-Link的外部连接设备进行连接转换的电缆。

品名/外观 制造商 规格 电缆
芯线
连接器种类 电缆
引出
方向
电缆
长度
型号
XS3W带连接器
电缆 (M8插座/
M12插头)
3916_lu_7_1
欧姆龙
株式会社
M8插座
(A-coding,
母)
-M12插头
(A-coding,
公),DC用
4芯 (M8)螺钉式
连接器,
(M12)
SmartClick
连接器*1
直线型 0.2m XS3W-M42C-4C2-A

*1. IO-Link主站单元的连接器不是SmartClick连接器。因此,安装时请使用I/O电缆的安装工具。
     此外,I/O电缆的SmartClick连接器还具有螺钉式连接器的功能。

直接连接或延长连接用

与M12插头的IO-Link设备或不支持IO-Link的外部连接设备进行延长连接时使用的电缆。
同时,也是与M12插头的IO-Link主站单元直接连接时使用的电缆。

品名/外观 制造商 规格 电缆芯
线数
连接器
种类
电缆
引出
方向
电缆
长度
型号
XS2W带连接器
电缆 (M12插座/
M12插头)
3916_lu_8_1
欧姆龙
株式
会社
M12插座
(A-coding,母)
-M12插头
(A-coding,公),
DC用
4芯 螺钉式
连接器
直线型/
直线型
1m XS2W-D421-C81-F
2m XS2W-D421-D81-F
3m XS2W-D421-E81-F
5m XS2W-D421-G81-F
10m XS2W-D421-J81-F

用于I/O连接的分路连接器

品名/外观 制造商 规格 电缆芯
线数
连接器种类 电缆
引出方向
电缆长度 型号
XS5R Y字型
接头插头/插座
3916_lu_9_1
欧姆龙
株式会社
M12 SmartClick
连接器*1
XS5R-D426-1

*1. IO-Link主站单元的连接器不是SmartClick连接器。安装时请使用I/O电缆的安装工具。

连接器用防水罩

未使用的M12或7/8英寸连接器的防水罩。使用本防水罩,可实现IP67等级的防护。

品名/外观 制造商 规格 连接器种类 型号
M12用防水罩
3916_lu_10_1
欧姆龙株式会社 M12 螺钉式连接器 XS2Z-22
7/8英寸用防水罩
3916_lu_10_2
Molex 7/8英寸 螺钉式连接器 1302011110

一般规格

项目 规格
防水防尘等级 IP67
使用环境 使用环境温度 -10~+55°C
使用环境湿度 25~85%(无结露)
大气环境 无腐蚀性气体
保存温度 -25~+65°C
保存湿度 25~85%(无结露)
使用海拔 2000m以下
污染等级 汚染等级3以下:相当于IEC 61010-2-201
抗干扰性能 符合IEC 61000-4-4标准 2kV(电源线)
过电压种类 类别II:相当于IEC 61010-2-201
EMC抗扰度等级 区域B
耐振动 10~60Hz 振幅 0.35mm,60~150Hz 50m/s2
X、Y、Z 各方向80分钟
耐冲击 150m/s2 3轴6个方向各3次
耐电压 AC600V(绝缘回路之间)
绝缘电阻 20MΩ以上(绝缘回路之间)
适用标准*1 cULus:Listed(UL61010-2-201)
EU:EN 61131-2、RCM
KC:韩国电波法注册
UKCA
IO-Link一致性
EtherCAT一致性

*1. 如需了解最新适用标准,请访问本公司主页(www.fa.omron.com.cn)或联系本公司销售人员确认。

EtherCAT通信规格

项目 规格
通信协议 EtherCAT专用协议
调制方式 基带
通讯速度 100Mbps
物理层 100BASE-TX(IEEE802.3)
连接器 M12连接器(D-coding、母)×2(支持屏蔽)
CN IN:EtherCAT输入
CN OUT:EtherCAT输出
拓扑结构 取决于EtherCAT主站规格*1*2
传送媒体 类别5以上双绞线电缆(推荐使用铝带编织
双重隔离屏蔽电缆)
传送距离 节点(从站)间距离:50m以内
抗干扰性能 符合IEC 61000-4-4标准 1kV以上
节点地址设定方法 通过十六进制ID开关或配置软件进行设定
节点地址范围*3 • 通过十六进制ID开关进行设定:01~FFHex(1~255)
• 通过配置软件进行设定:0001~FFFFHex(1~65535)
LED显示 L/A IN(Link/Activity IN)×1
L/A OUT(Link/Activity OUT)×1
RUN×1
ERR×1
过程数据 可变PDO映射(Variable PDO mapping)
PDO大小/节点 IN:1~270字节
OUT:2~258字节
邮箱 紧急信息、SDO请求、SDO响应
同步类型 自由运行模式

*1. IO-Link主站单元符合EtherCAT标准。可构成的拓扑结构请通过所连接的EtherCAT主站规格确认。
      并且,IO-Link主站单元支持环形拓扑结构。
*2. 在环形拓扑结构下,支持的最小通信周期为125μs。如果以小于最小通信周期的周期运行,EtherCAT通信帧可能会丢失或通信可能会停止。
*3. 可设定的节点地址范围因连接的EtherCAT主站规格而异。可在EtherCAT主站设定的节点地址范围,请通过EtherCAT主站规格确认。

单元规格

项目 规格
单元名称 IO-Link主站单元
型号 NXR-ILM08C-ECT
IO-Link规格 IO-Link连接器型 Class A
通信协议 IO-Link协议
端口数量 8
传送速度 COM1 :4.8kbps
COM2 :38.4kbps
COM3 :230.4kbps
拓扑结构 1对1
符合标准 • IO-Link接口和系统规格版本1.1.2
• IO-Link测试规格版本1.1.2
电缆规格 • 电缆类型 :非屏蔽
• 电缆长度 :最大20m
• 线路电容 :最大3nF
• 回路电阻 :最大6Ω
单元/输入用电源电压 DC24V(DC20.4~26.4V)
输出用电源电压 DC24V(DC20.4~26.4V)
电源最大电流 9A
单元/输入用电源和输出用电源的总和
通过交叉配线供电电源时的连接台数 满足电源供电规格时,无限制
安装方法 M5螺钉安装
安装扭矩 100N
安装方向和限制 安装方向:6方向
限制:无
连接器种类 • EtherCAT通信连接器 :M12(D-coding,母)×2
• 电源连接器 :7/8英寸(公)×1,7/8英寸(母)×1
• I/O连接器 :M12(A-coding、母)×8
连接器强度 30N
对象为所有连接器
螺钉紧固扭矩 • EtherCAT通信连接器和I/O连接器(M12螺钉):0.5~0.6N·m
• 电源连接器(7/8英寸螺钉):1.5~1.7N·m
• 单元安装(M5螺钉):1.47~1.96N·m
• 旋转开关用罩盖(M3螺钉):0.4~0.6N·m
• EtherCAT通信连接器用防水罩(M12螺钉):0.5~0.6N·m
• 电源连接器用防水罩(7/8英寸螺钉):1.5~1.7N·m
端口最大电流 4A/端口
Pin1~Pin4中可使用的电流总和
设备供给电源*1
(IO-Link模式时,
SIO(DI)模式时)
使用的电源 单元/输入用电源
额定电压 DC24V(DC20.4~26.4V)
最大负载电流 2A/Pin
短路保护功能 有*2
短路检测功能 有*2
Pin4数字输入,
Pin2数字输入
(SIO(DI)模式时)
使用的电源 单元/输入用电源
额定电压 DC24V(DC20.4~26.4V)
内部I/O公共端线处理 PNP
输入电流 • Pin2数字输入 :3.0mA(DC24V时)
• Pin4数字输入 :6.3mA(DC24V时)
ON电压/
ON电流
• Pin2数字输入 :DC15V以上/2mA以上
• Pin4数字输入 :DC15V以上/3mA以上
OFF电压/
OFF电流
DC5V以下/1mA以下
ON/OFF响应时间 1.0ms以下
输入滤波时间 无滤波器、0.25ms、0.5ms、1ms(出厂设定)、2ms、4ms、8ms、16ms、32ms、64ms、128ms、256ms
短路保护功能 有*2
短路检测功能 有*2
Pin4数字输出,
Pin2数字输出
(SIO(DO)模式时)
使用的电源 输出用电源
内部I/O公共端线处理 PNP
输出类型 漏极开路
额定电压 DC24V(DC20.4~26.4V)
最大负载电流 2A/Pin
漏电流 0.1mA以下
残留电压 1.5V以下
ON/OFF响应时间 1.0ms以下
短路保护功能 有*3
短路检测功能 有*3
消耗电流值 单元/输入用电源 60mA
输出用电源 100mA
重量 440g
外形尺寸 240(W)×24.2(H)×62(D)[mm](38mm(H):包含连接器时)
绝缘方式 非绝缘
回路构成 3916_sp_3_1

*1. 作为IO-Link设备或不支持IO-Link的输入设备的电源使用。从IO-Link主站单元的单元/输入用电源,通过I/O连接器供电至这些外部连接设备。
*2. 对Pin1-Pin3之间的短路进行保护和检测。
*3. 对Pin2-Pin3之间和Pin4―Pin3之间的短路进行保护和检测。

版本相关信息

IO-Link主站单元和支持软件的版本之间的关系如下所示。使用下述版本以上的组合时,可使用IO-Link主站单元的每个单元版本支持的所有功能。

单元版本 支持软件版本
Sysmac Studio CX-ConfiguratorFDT
Ver.1.0 Ver.1.57 Ver.3.01或2024年1月应用自动更新的Ver.2.59

(单位:mm)

NXR-ILM08C-ECT 外形尺寸 1

系统构成

NXR系列支持EtherCAT的IO-Link主站单元的系统构成示例如下。
在此,以使用NJ/NX系列CPU单元及NY系列工业PC为示例进行说明。

NXR-ILM08C-ECT 系统构成 2

各项目的说明如下表所示。

NXR-ILM08C-ECT 系统构成 3

支持软件

在NXR系列支持EtherCAT的IO-Link主站单元的系统构成中,可使用的支持软件如下所示。
使用的支持软件取决于目标系统的范围。
关于支持软件的版本,请参见“额定值 / 性能”中的“版本相关信息”。

NXR-ILM08C-ECT 系统构成 4