欧姆龙XS3 圆型防水接插件 (M8/S8)

    小型圆型防水接插件

    XS3F部分产品预定于2023年3月底订货截止。

小型防水接插件可满足IP67保护等级要求。

备有嵌合方式为M8螺钉安装型和一触即可连接或断开的S8卡入型产品。

是各种FA和QA应用的理想选择。

无需管理电缆两端的接插件。

一部分的M8系列增加了3、5极

耐油增强（聚氨酯）机器人电缆品种齐全

M8-M12转换电缆也加入产品系列

型号一览表

带电缆接插件的主要型号

接插件 电缆规格 XS3型：M8螺钉式连接
电缆长度L(m) 型号
两侧接插件 机器人电缆 1 XS3W-M421-401-R
2 XS3W-M421-402-R
5 XS3W-M421-405-R
耐油增强(PUR)
机器人电缆		 1 XS3W-M421-401-PR
2 XS3W-M421-402-PR
5 XS3W-M421-405-PR
单侧接插件
(插座)		 标准电缆 2 XS3F-M421-402-A
5 XS3F-M421-405-A
10 XS3F-M421-410-A
机器人电缆 1 XS3F-M421-401-R
2 XS3F-M421-402-R
5 XS3F-M421-405-R
10 XS3F-M421-410-R
耐油增强(PUR)
机器人电缆		 2 XS3F-M421-402-PR
5 XS3F-M421-405-PR
PUR (低温用)电缆 2 XS3F-M421-402-L
5 XS3F-M421-405-L
单侧接插件
(插头)		 机器人电缆 0.3 XS3H-M421-4C3-R
1 XS3H-M421-401-R
耐油增强(PUR)
机器人电缆		 2 XS3H-M421-402-PR
5 XS3H-M421-405-PR

注. 在此表中仅刊载了DC用、 直线型、4芯型 。 对于其他类型的产品，请参见样本。

XS3W 带电缆接插件 插座/插头两侧接插件

型号图例

使用此型号图例来将产品与其它型号区分。订货时，使用种类表里的型号。

XS3 种类 5

种类

螺钉接线型（M8）

电缆类型 电缆芯线数
(芯)		 电缆引出方向 电缆长度L
(m)		 型号
机器人(耐振动)电缆 3 直线型(插座) /
直线型(插头)		 1 XS3W-M321-301-R
2 XS3W-M321-302-R
5 XS3W-M321-305-R
4 直线型(插座) /
直线型(插头)		 1 XS3W-M421-401-R
2 XS3W-M421-402-R
5 XS3W-M421-405-R
L型(插座) /
L型(插头)		 2 XS3W-M422-402-R
5 XS3W-M422-405-R
直线型(插座) /
L型(插头)		 2 XS3W-M423-402-R
5 XS3W-M423-405-R
L型(插座) /
直线型(插头)		 2 XS3W-M424-402-R
5 XS3W-M424-405-R
耐油增强
(聚氨酯)机器人电缆		 4 直线型(插座) /
直线型(插头)		 1 XS3W-M421-401-PR
2 XS3W-M421-402-PR
5 XS3W-M421-405-PR
L型(插座) /
L型(插头)		 1 XS3W-M422-401-PR
2 XS3W-M422-402-PR
5 XS3W-M422-405-PR
直线型(插座) /
L型(插头)		 1 XS3W-M423-401-PR
2 XS3W-M423-402-PR
5 XS3W-M423-405-PR
L型(插座) /
直线型(插头)		 1 XS3W-M424-401-PR
2 XS3W-M424-402-PR
5 XS3W-M424-405-PR

卡入型（S8）

电缆类型 电缆芯线数(芯) 电缆引出方向 电缆长度L (m) 型号
机器人(耐振动)电缆 4 直线型(插座) /
直线型(插头)		 1 XS3W-S421-401-R
2 XS3W-S421-402-R
5 XS3W-S421-405-R
L型(插座) /
L型(插头)		 2 XS3W-S422-402-R
5 XS3W-S422-405-R
直线型(插座) /
L型(插头)		 2 XS3W-S423-402-R
5 XS3W-S423-405-R
L型(插座) /
直线型(插头)		 2 XS3W-S424-402-R
5 XS3W-S424-405-R

注： 如您选用上述以外的电缆， 请咨询本公司。

XS3W 带电缆接插件 M8插座/M12插头、M8插头/M12插座两侧接插件

型号图例

使用此型号图例来将产品与其它型号区分。订货时，使用种类表里的型号。

XS3 种类 11

种类

电缆类型 电缆芯线数
(芯)		 电缆引出方向 电缆长度L
(m)		 型号
标准电缆 3 M8 螺钉接线型 直线型(插座) /
M12 Smart Click型 直线型(插头)		 0.2 XS3W-M32C-3C2-A
M12 Smart Click型 直线型(插座) /
M8 螺钉接线型 直线型(插头)		 XS3W-M32D-3C2-A
4 M8 螺钉接线型 直线型(插座) /
M12 Smart Click型 直线型(插头)		 XS3W-M42C-4C2-A
M12 Smart Click型 直线型(插座) /
M8 螺钉接线型 直线型(插头)		 XS3W-M42D-4C2-A

XS3F 带电缆接插件 插座 单侧接插件

型号图例

使用此型号图例来将产品与其它型号区分。订货时，使用种类表里的型号。

XS3 种类 14

种类

螺钉接线型（M8）

电缆类型 电缆芯线数
(芯)		 电缆引出
方向		 电缆长度L
(m)		 型号
标准电缆 3 直线型 2 XS3F-M321-302-A
5 XS3F-M321-305-A
L型 2 XS3F-M322-302-A
5 XS3F-M322-305-A
机器人(耐振动)电缆 直线型 1 XS3F-M321-301-R
2 XS3F-M321-302-R
5 XS3F-M321-305-R
10 XS3F-M321-310-R
L型 2 XS3F-M322-302-R
5 XS3F-M322-305-R
标准电缆 4 直线型 2 XS3F-M421-402-A
5 XS3F-M421-405-A
10 XS3F-M421-410-A
L型 2 XS3F-M422-402-A
5 XS3F-M422-405-A
10 XS3F-M422-410-A
标准电缆
固定支架SUS316L规格		 直线型 2 XS3F-E421-402-A
5 XS3F-E421-405-A
L型 2 XS3F-E422-402-A
5 XS3F-E422-405-A
机器人(耐振动)电缆 直线型 1 XS3F-M421-401-R
2 XS3F-M421-402-R
5 XS3F-M421-405-R
10 XS3F-M421-410-R
L型 1 XS3F-M422-401-R
2 XS3F-M422-402-R
5 XS3F-M422-405-R
10 XS3F-M422-410-R
耐油增强
(聚氨酯)机器人电缆		 直线型 2 XS3F-M421-402-PR
5 XS3F-M421-405-PR
L型 1 XS3F-M422-401-PR
2 XS3F-M422-402-PR
5 XS3F-M422-405-PR
PUR (低温用)电缆 直线型 2 XS3F-M421-402-L
5 XS3F-M421-405-L
L型 2 XS3F-M422-402-L
5 XS3F-M422-405-L
标准电缆 5 直线型 2 XS3F-M521-502-A
5 XS3F-M521-505-A
10 XS3F-M521-510-A
L型 2 XS3F-M522-502-A
5 XS3F-M522-505-A
10 XS3F-M522-510-A

卡入型（S8）

电缆类型 电缆芯线数(芯) 电缆引出方向 电缆长度L (m) 型号
机器人(耐振动)电缆 4 直线型 1 XS3F-S421-401-R
2 XS3F-S421-402-R
5 XS3F-S421-405-R
L型 1 XS3F-S422-401-R
2 XS3F-S422-402-R
5 XS3F-S422-405-R

注： 如您选用上述以外的电缆， 请咨询本公司。

XS3H 带接插件电缆 插头 单侧接插件

型号图例

使用此型号图例来将产品与其它型号区分。订货时，使用种类表里的型号。

XS3 种类 20

种类

螺钉接线型（M8）

电缆类型 电缆芯线数(芯) 电缆引出方向 电缆长度L (m) 型号
机器人(耐振动)电缆 3 直线型 0.3 XS3H-M321-3C3-R
1 XS3H-M321-301-R
4 直线型 0.3 XS3H-M421-4C3-R
1 XS3H-M421-401-R
L型 0.3 XS3H-M422-4C3-R
1 XS3H-M422-401-R
耐油增强
(聚氨酯)机器人电缆		 4 直线型 2 XS3H-M421-402-PR
5 XS3H-M421-405-PR
L型 1 XS3H-M422-401-PR
2 XS3H-M422-402-PR
5 XS3H-M422-405-PR

注： 如您选用上述以外的电缆， 请咨询本公司。

卡入型（S8）

电缆类型 电缆芯线数(芯) 电缆引出方向 电缆长度L (m) 型号
机器人(耐振动)电缆 4 直线型 0.3 XS3H-S421-4C3-R
1 XS3H-S421-401-R
L型 0.3 XS3H-S422-4C3-R
1 XS3H-S422-401-R

XS3P 接线盒用接插件 插座（面板安装型）

连接方式 接插件极数 面板安装 端子形状 通用电线 型号
M8螺钉接线 4 前锁或后锁 DIP端子 --- XS3P-M421-1
焊帽端子 AWG24以下 XS3P-M421-2
后锁 焊帽端子 AWG24以下 XS3P-M422-2
S8卡入型 前锁或后锁 DIP端子 --- XS3P-S421-1
焊帽端子 AWG24以下 XS3P-S421-2

XS3M 传感器嵌入型用接插件 插头

连接方式 接插件极数 端子形状 通用电线 型号
嵌入型 4 DIP端子 --- XS3M-K421-1
焊帽端子 AWG26以下 XS3M-K421-2

XS3M 面板安装用接插件 插头

连接方式 接插件极数 端子形状 屏蔽端子 通用电线 型号
前锁 5 DIP端子4.5mm
(也用作圆孔焊杯)		 无 AWG26以下 XS3M-M524-10
有 XS3M-M524-11

XS3R Y型连接插头/插座接插件

M8接插件

电缆 接插件 电缆长度L (m) 型号 最小包装
带电缆 电缆两端的接插件 0.5 XS3R-M426-1C51-A 5
1 XS3R-M426-1011-A
2 XS3R-M426-1021-A
3 XS3R-M426-1031-A
电缆一端的接插件 2 XS3R-M426-1020-A
5 XS3R-M426-1050-A
不带电缆 电缆两端的接插件 --- XS3R-M426-1 10
XS3R-M426-5

XS3 共用接插件护套

防尘盖

防尘盖用于阻止灰尘，不能确保IP67级保护。
将防尘盖安装到接插件时，请确保将防尘盖向接插件上压，直到接插件完全插入防尘盖。

型号 材质 适合的接插件
型号 安装部分
XS3Z-13 烯酸树脂/透明 XS3H/XS3W/XS3R M8插头
XS3F/XS3W S8插座
XS3H/XS3W S8插头
XS3M M8/S8共用插头
XS3Z-15 XS3F/XS3W/XS3R M8插座

规格/性能

项目 型号 XS3F/H/W/P/M XS3F-M52□-5□□-A XS3M-M524-1□ XS3R
额定电流 DC1A DC3A DC1A
额定电压 DC125V *2 DC30V DC125V
接触电阻
(接插件部)		 40mΩ以下 (DC20mV以下、 100mA以下) 60mΩ以下
(DC20mV以下、
100mA以下)
绝缘电阻 103MΩ以上(DC 500V)
绝缘强度
(接插件)		 AC1,000V 1min
(漏电流 1mA以下)		 AC650V 1min
(漏电流 1mA以下)		 AC1,000V 1min
(漏电流 1mA以下)
保护结构 IP67 (IEC60529)
耐插拔 200次以上
电缆拉伸强度 *1 49N/15s
使用温度范围 -25℃～+70℃ *3 -25℃～+85℃ -25℃～+70℃
使用湿度范围 20～85%RH

*1. 仅限电缆型。
*2. 5极除外
*3. 但对于机器人电缆，考虑到可动时的断线，请在0～＋70℃的温度范围内使用。

材质和处理

接插件

类型 M8型 S8型
项目 型号 XS3F/H/W/R XS3P/M * XS3M-
M524-1□		 XS3F/W
(插座)		 XS3H/W
(插头)		 XS3P
端子块 PBT树脂 (UL 94V-0)/亮灰色或黑色
接点 磷青铜/镍底
镀金(0.4μm)		 黄铜/镍底镀金、
镀金(0.4μm)		 磷青铜/镍底
镀金(0.4μm)		 黄铜/镍底镀金、
镀金(0.4μm)
固定支架 黄铜/镀镍或SUS316L —— 黄铜/镀镍 ——
外壳 —— 黄铜/镀镍 锌合金/镀镍 ——
壳体 —— 热塑性弹性体
C环 —— 磷青铜/镀锡 ——
接地支架 —— 磷青铜/镀锡 ——
螺帽 —— 黄铜/镀镍 —— 黄铜/镀镍
罩盖 PBT树脂
(UL 94V-0)		 —— 热塑性弹性体 ——
O环 橡胶

*5极除外
注： 在XS3M型中M8和S8共用。

电缆

项目 极数 3极 4极 5极
标准电缆 φ4 AWG24 (0.2mm2)
构成：0.12mm/18根		 φ4.7 AWG24 (0.2mm2)
构成：0.16mm/11根
机器人电缆 φ4 AWG24 (0.2mm2)
构成：0.08mm/40根		 ——
耐油增强
(聚氨酯)机器人电缆		 —— φ4.7　AWG22 (0.3mm2)
构成：0.08mm/60根		 ——

注： 5极只限XS3F （插座）

端子排列图（嵌合侧）

项目 极数 3极 4极 5极
DC用 口接点侧 781_sp_3_1
781_sp_3_2
781_sp_3_3
测量接点侧 781_sp_3_4
781_sp_3_5 781_sp_3_6

（单位：mm）

XS3W 带电缆接插件 插座/插头两侧接插件

螺钉接线型（M8）机器人（耐振动）电缆

直线型（插座） /直线型（插头）
XS3W-M321-3□□-R （3芯）
XS3W-M421-4□□-R （4芯）

XS3 外形尺寸 3

L型（插座） /L型（插头）
XS3W-M422-4□□-R （4芯）

XS3 外形尺寸 4

直线型（插座） /L型（插头）
XS3W-M423-4□□-R （4芯）

XS3 外形尺寸 5

直线型（插座） /L型（插头）
XS3W-M423-4□□-R （4芯）

XS3 外形尺寸 6

螺钉安装型（M8）耐油增强（聚氨酯）机器人电缆

直线型（插座） /直线型（插头）
XS3W-M421-4□□-PR （4芯）

XS3 外形尺寸 8

L型（插座） /L型（插头）
XS3W-M422-4□□-PR （4芯）

XS3 外形尺寸 9

直线型（插座） /L型（插头）
XS3W-M423-4□□-PR （4芯）

XS3 外形尺寸 10

L型（插座） /直线型（插头）
XS3W-M424-4□□-PR （4芯）

XS3 外形尺寸 11

卡入型（S8）机器人电缆（耐振动）电缆 4芯

直线型（插座） /直线型（插头）
XS3W-S421-4□□-R

XS3 外形尺寸 13

L型（插座） /L型（插头）
XS3W-S422-4□□-R

XS3 外形尺寸 14

直线型（插座） /L型（插头）
XS3W-S423-4□□-R

XS3 外形尺寸 15

L型（插座） /直线型（插头）
XS3W-S424-4□□-R

XS3 外形尺寸 16

XS3W 带电缆接插件 M8插座/M12插头、M8插头/M12插座两侧接插件

M8 螺钉接线型 直线型（插座） /M12 Smart Click型 直线型（插头）

XS3W-M32C-3C2-A（3芯）
XS3W-M42C-4C2-A（4芯）

XS3 外形尺寸 19

M12 Smart Click型 直线型（插座） /M8 螺钉接线型 直线型（插头）

XS3W-M32D-3C2-A（3芯）
XS3W-M42D-4C2-A（4芯）

XS3 外形尺寸 21

注： M12接插件3芯的时候， 2号针脚不导通。

XS3F 带电缆接插件 插座 单侧接插件

螺钉接线型（M8） 3芯

直线型
XS3F-M321-3□□-A　机器人(耐振动)电缆
XS3F-M321-3□□-R　标准电缆

XS3 外形尺寸 24

L型
XS3F-M322-3□□-A　机器人(耐振动)电缆
XS3F-M322-3□□-R　标准电缆

XS3 外形尺寸 25

螺钉接线型（M8） 4芯

直线型
XS3F-M421-4□□-A　机器人(耐振动)电缆
XS3F-M421-4□□-R　标准电缆

XS3 外形尺寸 27

L型
XS3F-M422-4□□-A　机器人(耐振动)电缆
XS3F-M422-4□□-R　标准电缆

XS3 外形尺寸 28

固定支架SUS316L规格（M8） 4芯

直线型
XS3F-E421-402-A
XS3F-E421-405-A

XS3 外形尺寸 30

L型
XS3F-E422-402-A
XS3F-E422-405-A

XS3 外形尺寸 31

螺钉接线型（M8） 4芯

直线型
耐油增强（聚氨酯）机器人电缆
XS3F-M421-4□□-PR
PUR电缆
XS3F-M421-4□□-L

XS3 外形尺寸 33

L型
耐油增强（聚氨酯）机器人电缆
XS3F-M422-4□□-PR
PUR电缆
XS3F-M422-4□□-L

XS3 外形尺寸 34

螺钉接线型（M8） 5芯 标准电缆

直线型
XS3F-M521-5□□-A

XS3 外形尺寸 36

L型
XS3F-M522-5□□-A

XS3 外形尺寸 37

卡入型（S8） 4芯 机器人(耐振动)电缆

直线型
XS3F-S421-4□□-R

XS3 外形尺寸 39

L型
XS3F-S422-4□□-R

XS3 外形尺寸 40

XS3H 带接插件电缆 插头 单侧接插件

螺钉接线型（M8） 3芯 机器人(耐振动)电缆

直线型
XS3H-M321-3□□-R

XS3 外形尺寸 43

螺钉接线型（M8） 4芯 机器人(耐振动)电缆

直线型
XS3H-M421-4□□-R

XS3 外形尺寸 45

L型
XS3H-M422-4□□-R

XS3 外形尺寸 46

螺钉接线型（M8） 4芯 耐油增强（聚氨酯）机器人电缆

直线型
XS3H-M421-4□□-PR

XS3 外形尺寸 48

L型
XS3H-M422-4□□-PR

XS3 外形尺寸 49

卡入型（S8） 4芯 机器人(耐振动)电缆

直线型
XS3H-S421-4□□-R

XS3 外形尺寸 51

L型
XS3H-S422-4□□-R

XS3 外形尺寸 52

XS3P 接线盒用接插件 插座（面板安装型）

螺钉接线型（M8）

XS3P-M421-1 （DIP端子）
前锁或后锁

XS3 外形尺寸 55

XS3P-M421-2 （焊帽端子）
前锁或后锁

XS3 外形尺寸 56

XS3P-M422-2 （焊帽端子）
后锁

XS3 外形尺寸 57

卡入型（S8）

XS3P-S421-1 （DIP端子）
前锁或后锁

XS3 外形尺寸 59

XS3P-S421-2 （焊帽端子）
前锁或后锁

XS3 外形尺寸 60

XS3P螺钉接线型和卡入型安装尺寸

面板切割

XS3 外形尺寸 62

PCB安装尺寸

XS3 外形尺寸 63

面板安装尺寸

XS3 外形尺寸 64

XS3M 传感器嵌入型用接插件 插头

带螺钉嵌入型

带有DIP端子的嵌入型
XS3M-K421-1

XS3 外形尺寸 67

带有焊帽端子的嵌入型
XS3M-K421-2

XS3 外形尺寸 68

XS3M 面板安装用接插件 插头

前锁型 5芯

DIP端子4.5mm （也用作圆孔焊杯）无屏蔽端子
XS3M-M524-10

XS3 外形尺寸 71

DIP端子4.5mm （也用作圆孔焊杯）有屏蔽端子
XS3M-M524-11

XS3 外形尺寸 72

XS3R Y型连接插头/插座接插件

M8螺钉接线型

Y型连接插头/插座两侧接插件
XS3R-M426-1□□1-A

XS3 外形尺寸 75

Y型连接插头/插座单侧接插件
XS3R-M426-1□□0-A

XS3 外形尺寸 76

不带Y型连接插头/插座电缆
XS3R-M426-□

XS3 外形尺寸 77

XS3P 接线盒用接插件 插座（面板安装型）

除了以下信息以外，还可参见样本上的“注意事项”

使用注意事项

面板安装

将XS3P 面板安装接插件安装到面板时，请参见面板安装尺寸并为接插件提供橡胶套筒和螺帽。请施加0.4和0.6N·m之间的紧固转矩来安装接插件。

XS3M 面板安装用接插件 插头

另请参阅样本上所述的“注意事项”。

使用注意事项

关于XS3M-M524-□□的嵌合

接插件嵌合时，首先对准插头和插座的嵌合标记（见下图），插入到底，请正确扭矩拧紧固定圈，以免损坏螺纹。

XS3 注意事项 6

关于XS3M-M524-□□的面板安装

将接插件安装到面板上后请安装螺母，并以适当的扭矩（0.4 N·m）拧紧螺母。

XS3R Y型连接插头/插座接插件

使用注意事项

请勿在超过额定范围的环境中使用。

连接

• XS3和XS2传感器I/O接插件不能互相对接。
• 使用带有接插件或限位开关的传感器时，请使用本目录中指定的传感器I/O接插件。
• 不要将M8螺钉接线型和S8卡入型连接在一起，否则将无法适当维持接插件的保护级别。

接插件的连接和断开

• 在连接或断开接插件之前，请确认接插件没有通电。
• 连接或断开接插件时，确保用手拿着接插件。请勿通过拉扯电缆断开接插件。
• 请勿湿手触摸接插件的接合侧。如果接插件上或接插件附近有水，请务必先擦干水分，然后在连接或断开接插件，否则接插件可能会短路或无法确保良好的绝缘性。
• 请确保接插件的接合处没有金属灰尘或粉末。
• 请勿用虎钳拧安装螺纹支架，否则螺纹支架可能会损坏。请一定要手动使用0.2 N·m的力矩拧紧每个螺纹支架。如果未能牢固地拧紧螺纹支架，则接插件可能无法维持其适当的保护级别或者螺纹支架可能因震动而脱落。
• 拧紧或松脱螺纹支架时，仅可以握住螺纹支架执行。若握住罩盖或缆线，接插件可能会被施加过度的旋转力，造成接插件损坏。
• 请完全插入S8卡入型直至接插件被相对部件的金属套管隐藏，否则接插件将不能维持其适当的保护级别或者螺纹支架会因震动而变松动。

保护结构

• 不要在端子块和罩盖连接处连续施加外力，否则接插件可能不能保持其正确保护级别（例如， IP67）。
• 接插件不具有完全水密性。不要在水下使用它们。
• 有些接插件不防油。请勿在可能溅到油的地方使用。
• 如果要在有震动或受到冲击的地方使用接插件，请确保每个接插件的接合处的安全，否则接插件可能会断开或无法维持其适当的保护级别。
• 接插件是树脂模压构造，不要对它们施加过度的力。

保存时

请勿将接插件长时间放在以下位置
• 灰尘多或湿度高的地方
• 有氨气或硫化物气体的位置

安装时

• 不要在机组底座附近弯曲电缆。
• 最小弯曲半径为36mm。

相关产品