欧姆龙S8BA 不间断电源(UPS)


    适用于工业计算机(IPC)/控制器的瞬间低压、停电对策的DC-DC类型小型DIN导轨安装UPS


发生瞬间低压和停电时,为控制柜内的DC24V设备提供后备

赋予控制柜全新的价值

控制柜作为制造现场的心脏,其革新决定了生产设备的革新。
在控制柜的设计、制造过程中融入人力的革新,就能更好的实现控制柜的简化和先进化。
欧姆龙对于控制柜内用产品以 “Value Design for Panel *1” 为共通理念,这些产品的组合将实现控制柜的进化和制作过程的革新。

S8BA 特点 3

*1 Value Design for Panel

对于控制柜内用产品以“Value Design for Panel(以下称为Value Design)”为共通理念。
配套使用Value Design的产品将进一步提升控制 柜的价值。

小型DIN导轨安装UPS

出色的省空间性。与纤薄型电源搭配,可进一步实现控制柜的小型化。
安装简单,配线轻松,可减少组装工时。

S8BA 特点 6

备有电池一体型和分离型,可选择较佳的后备时间

S8BA 特点 7

S8BA-LF 电池一体型

型号构成

型号基准

※请按照以下型号下单。

S8BA 种类 3

种类

本体

不间断电源(UPS)

输入电压 输出电压 输出电流/容量 型号
DC24V DC24V 5A/120W S8BA-24D24D120LF
10A/240W S8BA-24D24D240LF
15A/360W S8BA-24D24D360LF
20A/480W* S8BA-24D24D480LF

*作为符合UL标准的产品使用时,为16.7A/400W。

通信电缆

规格 种类 长度 型号
RS-232C端口用 RJ45/Dsub9Pin 2m S8BW-C01
CONTACT端口用 RJ45/散线 S8BW-C02

更换用电池包

额定电压 额定容量 重量 型号 UPS对应型号:需要个数
DC14.4V 1600mAh 0.3Kg S8BA-B120L S8BA-24D24D120LF: 1pcs
S8BA-24D24D240LF: 2pcs
S8BA-24D24D360LF: 3pcs
S8BA-24D24D480LF: 4pcs

导轨安装用另售品

支撑导轨(铝制)

型号
PFP-100N
PFP-50N

型号
PFP-100N2

固定件(端板)

型号
PFP-M

S8BA-SBF 电池分离型

型号构成

型号基准

※请按照以下型号下单。

控制单元和电池单元相互分离,电池单元另售。

控制单元

S8BA 种类 17

电池

S8BA 种类 18

种类

本体

控制单元

输入电压 输出电压 输出电流/容量 型号
DC24V DC24V 20A/480W S8BA-24D24D480SBF
40A/960W S8BA-24D24D960SBF

注. 控制单元(960W)不可连接电池单元(480W)。

电池单元

额定电压 额定容量 重量 型号 UPS对应型号
DC25.2V 3900mAh 1.5 kg S8BA-S480L S8BA-24D24D480SBF
DC25.2V 7800mAh 2.5 kg S8BA-S960L S8BA-24D24D960SBF

注. 控制单元(960W)不可连接电池单元(480W)。

通信电缆

规格 种类 长度 型号
RS-232C端口用 RJ45/Dsub9Pin 2m S8BW-C01
CONTACT端口用 RJ45/散线 S8BW-C02

导轨安装用另售品

支撑导轨(铝制)

型号
PFP-100N
PFP-50N

型号
PFP-100N2

固定件(端板)

型号
PFP-M

S8BA-LF 电池一体型

额定值/性能/功能

项目 容量 120W 240W 360W 480W*4
直流输入 额定输入电压 DC24V
输入
电压
范围
标准灵敏度
设定时
DC24V±10%
低电压灵敏度
设定时
DC24V±12.5%
高电压灵敏度
设定时
DC24V±5%
最大
电流
额定输入电压时
额定负载接入时
5.9A 11.7A 17.5A 23.3A*5
输入形状 插入式端子台
输入保护 保险丝(客户不可更换)
输入保护容量 10A 15A 30A
直流输出 额定
电流
额定输出电压时 5A 10A 15A 20A*6
切换时间 无瞬间中断
输出
电压
市电运行时 输入电压直接输出
后备运行时 24V±5%
输出形状 插入式端子台
过载保护 110%以上时显示警报(市电运行时)
110%以上时显示警报,输出电压下降(后备运行时)
降到额定容量后解除警报显示(市电运行时、后备运行时)
电池 电池种类 锂离子电池
额定电压 DC14.4V
额定容量 1600mAh×1
并列
1600mAh×2
并列
1600mAh×3
并列
1600mAh×4
并列
电池预期寿命*1 10年(25℃时)、5年(40℃时)、2.5年(50℃时)
由客户更换 可(热插拔)
自动电池检查功能
电池寿命计数功能
充电时间 4小时*7
后备时间(25℃、初始特性) 6分
(120W时)
6分
(240W时)
6分
(360W时)
6分
(480W时)
环境 使用环境温度/湿度 0~55℃/10~90%RH(无结露)
储存环境温度/湿度 -20~+55℃/10~90%RH(无结露)
耐振动 遵照JIS C 60068-2-6 5~8.4Hz 
振幅3.5mm 8.4~150Hz
加速度9.8m/s2 X、Y、Z各方向100分
(扫描时间10分×扫描次数10次=合计100分)
耐冲击 遵照JIS C 60068-2-27 147m/s2 X、Y、Z各方向3次
构造 外形尺寸(W×D×Hmm) 94×100×100 148×100×100 270×100×100
本体重量 约0.8kg 约1.3kg 约2.0kg 约2.3kg
冷却方式 自然空冷
绝缘耐压 耐电压 全部DC外部端子和GR端子间 
AC1000V 50/60Hz 1分钟 漏电流10mA以下
绝缘电阻 全部DC外部端子和GR端子间  20MΩ以上(DC500V兆欧表)
对应规格 安全标准适用 UL508/CE/C22.2 No.107.1-01/EAC
EMI 辐射干扰场
电场强度
EN61000-6-4/FCC/ICES/RCM/KC
船级社认证 LR规格、ABS规格、EN60945*8、DNV GL规格
内部消耗功率(正常时*2/最大时*3) 7W/22W 11W/41W 14W/60W 18W/80W
串行通信 RS-232C(接口形状) 有(RJ45)
USB(接口形状) 有(B连接器)
输入信号(接口形状) 有(RJ45)
附件 USB电缆(1.5m)
附加功能 蜂鸣器设定、自动重启设定、自动测试设定、
自动重启模式设定、输入灵敏度设定、
远程ON/OFF信号逻辑设定、冷启动设定、
电池寿命计时器设定、电源开关功能设定、
最大后备时间设定、启动电池充电容量设定、
后备停止(BS)信号延迟时间设定、
后备(BU)信号延迟时间设定、接点信号输入输出测试

*1.标准安装时的参考值。并非保证值。
*2.条件:连接额定负载时、额定输入电压时、电池充满电时。
*3.条件:连接额定负载时、额定输入电压时、电池充电电流最大时。
*4.作为符合UL标准的产品使用时,为400W。
*5.作为符合UL标准的产品使用时,为20A。
*6.作为符合UL标准的产品使用时,为16.7A。
*7.在高温环境下使用时,可能充电温度保护会启动,临时停止充电,导致充电时间比规定时间长。充电温度保护启动时,会显示“CS”。
*8.S8BA-24D24D120LF时,将EMC滤波器TDK产RSMN-2030/RSHN-2030/RSEN-2030以串联安装至连接到DC输入端子台的电缆;
 S8BA-24D24D240LF/S8BA-24D24D360LF/S8BA-24D24D480LF时,将RSMN-2030/RSHN-2030或相当产品以串联安装至连接到DC输入端子台的电缆。
 此时,请不连接GR端子。依据内置环境,干扰滤波器的效果可能发生变化,因此请事前确认效果后再使用。

特性数据

后备时间标准

后备时间根据连接设备的容量不同而不同。
计算连接设备总容量后,参考后备时间的图表,将其作为后备时间初始值的标准(进行电池检查时亦同)。
(1)将连接设备的总容量(功耗)统一为W (瓦)。
连接设备的显示请通过电脑主机、显示器背面确认。
显示方法有A (安培)显示、W (瓦)显示。
   例1:DC24V、145W
   例2:DC24V、1.8A

S8BA 额定值 / 性能 5

如果是用A表示的设备,请换算为W。
   例2:1.8 (A)=1.8×24 (W)=43.2 (W)

(2 )换算为W后,将所有的值相加,计算出连接设备的总容量。

(3)根据以下图表,用连接设备的总容量计算出后备时间的初始值。
   • 后备时间图表(新品初始值、25℃时的特性图表。)
   如果温度过低,后备时间将比以下图表(表)短。

S8BA 额定值 / 性能 8

• 连接设备的容量越小,后备时间越长。

S8BA 额定值 / 性能 10

降额曲线

120、240W
<S8BA-24D24D120LF>
<S8BA-24D24D240LF>

S8BA 额定值 / 性能 11

360W
<S8BA-24D24D360LF>

S8BA 额定值 / 性能 12

480W
<S8BA-24D24D480LF>

S8BA 额定值 / 性能 13

停电时/瞬低(瞬间电压下降)时的后备运行顺序

在电池充电容量充足的情况下输入电源恢复时

S8BA 额定值 / 性能 15

在电池充电容量处于Low的情况下输入电源恢复时

S8BA 额定值 / 性能 16

直到电池充电容量为空(Empty)输入电源仍未恢复时

S8BA 额定值 / 性能 17

S8BA-SBF 电池分离型

额定值/性能/功能

项目 容量 480W 960W
直流输入 额定输入电压 DC24V
输入电压范围 DC23V~28V
最大
电流
额定输入电压时
额定负载接入时
21.5A 43.5A
输入形状 插入式端子台
输入保护 保险丝(客户不可更换)
输入保护容量 30A 60A
直流输出 额定
电流
额定输出电压时 20A 40A
切换时间 无瞬间中断
输出
电压
市电运行时 输入电压直接输出
后备运行时 21~28V (电压无法调整)
输出形状 插入式端子台
过载
保护
警报显示
. 通过旁路继续进行
UPS输出[市电运行时]
. 通过电池继续进行
UPS输出[后备运行时]
101%以上
利用过载保护停止输出
• 停止输出[市电运行时]
• 10秒后,关闭UPS
内部电源[后备运行时]
111%以上
解除警报显示
(市电运行时、后备运行时)
93%以上
电池单元 电池种类 锂离子电池
额定电压 DC25.2V
额定容量 3900mAh 7800mAh
电池预期寿命*1 10年(25℃时)、6.7年(35℃时)、
3.7年(45℃时)、1.9年(55℃时)
由客户更换 可(热插拔)
电池寿命计数功能
充电时间 8小时(90%) *3
后备时间(25℃、初始特性) 6分(恒功率额定负载)
后备时间可通过模式切换/
后备运行时间切换开关或关机软件进行设定。
环境 使用环境温度/湿度 0~+55℃/10~90%RH (无结露)
保存环境温度/湿度 -20~+55℃/10~90%RH (无结露)
耐振动 遵照JIS C 60068-2-6 5~8.4Hz 振幅3.5mm 8.4~150Hz
加速度9.8m/s2 X、Y、Z各方向100分
(扫描时间10分×扫描次数10次=合计100分)
耐冲击 遵照JIS C 60068-2-27 147m/s2 X、Y、Z各方向3次
构造 外形尺寸(W×H×Dmm) *2 44×124×111.4
(UPS控制单元 20A)
80×124×111.4
(电池单元 20A)
52×124×111.4
(UPS控制单元 40A)
150×124×111.4
(电池单元 40A)
重量 控制单元的重量 约0.6kg 约0.7kg
电池单元的重量 约1.5kg 约2.5kg
冷却方式 自然空冷
绝缘耐压 耐电压 全部DC外部端子和外壳间 
AC510V 1分钟 漏电流5mA以下
绝缘电阻 全部DC外部端子和外壳间 20MΩ以上(DC500V)
对应规格 安全标准适用 UL508/CE/C22.2 No.107.1-01
EMI 辐射干扰场电场强度 EN61000-6-4/FCC/ICES/RCM/KC/EAC
内部消耗功率(正常时*4/最大时*5) 7W/29W 15W/58W
串行通信 RS232C (接口形状) 有(RJ45)
USB (接口形状)
输入输出信号(接口形状) 有(RJ45)
附件 USB电缆(2.2m)(随附于控制单元)
电池通信电缆(随附于电池单元)
附加功能 远程ON/OFF信号逻辑设定、电池寿命计时器设定、
最大后备时间设定、启动电池充电容量设定、
后备停止(BS)信号延迟时间设定、
后备(BU)信号延迟时间设定

*1. 标准安装时的参考值。并非保证值。
*2. 不含DIN导轨挡块的本体尺寸。
*3. 在高温环境下使用时,可能充电温度保护会启动,临时停止充电,导致充电时间比规定时间长。
*4. 条件:连接额定负载时、额定输入电压时、电池充满电时。
*5. 条件:连接额定负载时、额定输入电压时、电池充电电流最大时。

特性数据

后备时间标准

后备时间根据连接设备的容量不同而不同。
计算连接设备总容量后,参考后备时间的图表,将其作为后备时间初始值的标准(进行电池检查时亦同)。
(1)将连接设备的总容量(功耗)统一为W (瓦)。
连接设备的显示请通过电脑主机、显示器背面确认。
显示方法有A (安培)显示、W (瓦)显示。
   例1:DC24V、145W
   例2:DC24V、1.8A

S8BA 额定值 / 性能 23

如果是用A表示的设备,请换算为W。
   例2:1.8 (A)=1.8×24 (W)=43.2 (W)

(2)换算为W后,将所有的值相加,计算出连接设备的总容量。

(3)根据以下图表,用连接设备的总容量计算出后备时间的初始值。
   • 后备时间图表(新品初始值、25℃时的特性图表。)
    如果温度过低,后备时间将比以下图表(表)短。

S8BA 额定值 / 性能 25

• 连接设备的容量越小,后备时间越长。

S8BA 额定值 / 性能 27

降额曲线

标准安装时(左右间隔15mm以上)

S8BA 额定值 / 性能 29

紧贴安装时(左右间隔0~15mm以内)

S8BA 额定值 / 性能 30

停电时/瞬低(瞬间电压下降)时的后备运行顺序

在电池充电容量充足的情况下输入电源恢复时

S8BA 额定值 / 性能 32

*详情请参见样本输入输出信号详情。

在电池充电容量处于Low的情况下输入电源恢复时

S8BA 额定值 / 性能 34

*详情请参见样本输入输出信号详情。

直到电池充电容量为空(Empty)输入电源仍未恢复时

S8BA 额定值 / 性能 36

*详情请参见样本输入输出信号详情。

(单位:mm)

S8BA-LF 电池一体型

本体

S8BA-24D24D120LF (120 W)

S8BA 外形尺寸 3

S8BA-24D24D240LF (240 W)

S8BA 外形尺寸 4

S8BA-24D24D360LF (360 W)
S8BA-24D24D480LF (480 W)

S8BA 外形尺寸 5

导轨安装用另售品

支撑导轨(铝制)

PFP-100N
PFP-50N

S8BA 外形尺寸 8

PFP-100N2

S8BA 外形尺寸 9

固定件(端板)

PFP-M

S8BA 外形尺寸 11

注1.如果有振动或冲击,可能因铝的磨损而产生金属屑,因此请使用铁制DIN导轨。
 2.如果产品可能横向滑动,请在本体两端安装端板(PFP-M)。

S8BA-SBF 电池分离型

本体

UPS电池分离型

控制单元

S8BA-24D24D480SBF

S8BA 外形尺寸 17

S8BA-24D24D960SBF

S8BA 外形尺寸 18

电池单元

S8BA-S480L

S8BA 外形尺寸 20

S8BA-S960L

S8BA 外形尺寸 21

导轨安装用另售品

支撑导轨(铝制)

PFP-100N
PFP-50N

S8BA 外形尺寸 23

PFP-100N2

S8BA 外形尺寸 24

固定件(端板)

PFP-M

S8BA 外形尺寸 25

注1. 如果有振动或冲击,可能因铝的磨损而产生金属屑,因此请使用铁制DIN导轨。
 2. 如果产品可能横向滑动,请在本体两端安装端板(PFP-M)。

S8BA-LF 电池一体型

连接

框图

S8BA-24D24D□□□LF

S8BA 配线/连接 4

*市电运行时,会直接向电池充电或直接输出来自输入电源的DC24V电源。
DC24V输入电源下降时,将立即切换为后备运行,由电池输出DC24V电源。

切换为后备运行时输入输出电压的时序图

S8BA 配线/连接 5

<测量条件>
开关电源:S8VK-G48024
UPS:S8BA-24D24D240LF
负载:额定负载
开关电源的AC输入侧发生停电时

用电缆连接电池连接端子台、输入端子台、输出端子台的方法

可连接的尺寸和推荐电缆尺寸请参见下表。

S8BA 配线/连接 6

输入输出信号详情

输出信号的种类

S8BA 配线/连接 8

输入信号的种类

S8BA 配线/连接 9

* BS信号延迟时间
 可设定从收到BS信号到不间断电源(UPS)停止输出之间的时间。输入电压信号(High)后,可以使不间断电源(UPS)停止输出。

输入输出信号端口(RJ45连接器)

S8BA 配线/连接 11

信号输入输出额定值

S8BA 配线/连接 12

信号输入输出回路

S8BA 配线/连接 13

开关电源选择注意事项

选择开关电源时,请选择容量大于UPS内部消耗功率与UPS上所连接设备的内部消耗功率总和的电源,并安装到UPS的输入侧。 如果满足上述条件,即使UPS的额定容量大于开关电源的额定容量,也可以使用,不会有问题。

开关电源的容量 > (UPS的内部消耗功率 + 连接设备的内部消耗功率)

S8BA 配线/连接 14

S8BA-SBF 电池分离型

连接

框图

S8BA-24D24D□□□SBF

S8BA 配线/连接 18

注1. 市电运行时,会直接向电池单元充电或直接输出来自输入电源的DC24V电源。
  DC24V输入电源下降时,将立即切换为后备运行,由电池单元输出DC24V电源。

切换为后备运行时输入输出电压的时序图

S8BA 配线/连接 19

用电缆连接电池连接端子台、输入端子台、输出端子台的方法

可连接的尺寸和推荐电缆尺寸请参见下表。

S8BA 配线/连接 20

输入输出信号详情

输出信号的种类

S8BA 配线/连接 22

输入信号的种类

S8BA 配线/连接 23

* BS信号延迟时间
 可设定从收到BS信号到不间断电源(UPS)停止输出之间的时间。输入电压信号(High)后,可以使不间断电源(UPS)停止输出。

输入输出信号端口(RJ45连接器)

S8BA 配线/连接 24

信号输入输出额定值

S8BA 配线/连接 25

信号输入输出回路

S8BA 配线/连接 26

开关电源选择注意事项

选择开关电源时,请选择容量大于UPS内部消耗功率与UPS上所连接设备的内部消耗功率总和的电源,并安装到UPS的输入侧。如果满足上述条件,即使UPS的额定容量大于开关电源的额定容量,也可以使用,不会有问题。

开关电源的容量 > (UPS的内部消耗功率 + 连接设备的内部消耗功率)

S8BA 配线/连接 27

S8BA-LF 电池一体型

警告标志的含义

S8BA 注意事项 2

图形符号的含义

S8BA 注意事项 3
S8BA 注意事项 4
S8BA 注意事项 5
S8BA 注意事项 6
S8BA 注意事项 7
S8BA 注意事项 8
S8BA 注意事项 9

安全要领

开始使用前

购入后,请尽早充电。
• 如果购入后长时间未使用,电池性能可能变差,甚至可能无法使用。
• 将本机连接到输入电源上,然后打开“电源”开关,即可对电池充电。从低温场所转移到较热的场所后,请放置数小时后再开始使用。
• 突然转移到较热的场所后,会有水分附着(结露),如果直接通电,可能引起故障。
• 请采取预防措施,如对数据的保护、系统冗余化等。
• 本机可能因故障导致输出停止。

连接时

请注意本机的输出线路相互之间不可短路,也不可与地线短路。
• 本机可能发生故障。
将本机转让或出售给第三方时,请将本机随附的全部资料连同本机一起转让。本机符合随附资料中记载的条件。

使用过程中

切断输入电源前,请关闭本机的“电源”开关。
• 断开输入电源后,会进入后备运行。
• 后备运行的频率较高时,电池寿命可能会明显缩短。
请勿用于需要频繁进行后备运行的用途。
• 可能导致电池老化,无法维持规定的后备时间。

保存时

需要长期保存本机时,请放置于25℃以下的环境,并一年一次充电10到15分钟。
• 即使不使用,电池也会自然放电,如果长时间放置,会变为过放电状态。可能导致后备时间变短或无法使用。
• 长时间保存时,建议存放在25℃以下的环境中。
• 保存时,请关闭本机的“电源”开关。
• 请勿将本机安装或保存在阳光直射的场所。
• 可能因温度上升使内置电池快速老化,导致无法使用。

正确的安装方法

• 安装时,为了提高设备的长期稳定性,请务必注意散热。请务必注意UPS周围有空气对流,并在降额曲线范围内使用。
• 安装加工过程中,请勿使切削粉进入产品内部。
• 在某些安装状态下,散热性可能会变差,导致内部部件老化或破损。
 请根据不同安装方向的降额曲线使用。

标准安装(安装到DIN导轨)

S8BA 注意事项 16

固定安装

S8BA 注意事项 17

朝上安装

S8BA 注意事项 18

错误的安装方法

安装到DIN导轨时

S8BA 注意事项 20

固定安装时

S8BA 注意事项 21

电池的更换

本机支持热插拔(Hot-swap) 。在电源OFF状态(电源输出 OFF中)和电源ON状态(电源输出ON中)下都可以更换电池。

使用注意事项

• 更换电池时,长按本机的“蜂鸣停止/测试”开关10秒以上,设置为电池更换模式。显示“3450_b_9”后,表示设置完成。
 ※请在“输入电源”处于打开的状态下,进行设置。
 如果不设置为电池更换模式而直接更换电池,电池寿命计时器不会重置,导致无法正确检测电池寿命。
• 请勿在后备运行过程中更换电池。输出将会停止。
 本机使用的电池有使用寿命。寿命因保存环境、后备频率的不同而不同。
• 越接近使用寿命,性能降低会越明显,敬请注意。
 即使处于保存状态,电池也会有老化。温度越高,寿命缩短越快,敬请注意。

检查电池的参考时间和频率

S8BA 注意事项 24

符合EC指令

符合的指令

• EMC指令
• 低电压指令

对指令符合的理念

欧姆龙产品是组装到各种机械、生产设备中使用的电气设备,为了使所组装的机械和设备能更容易符合EMC标准,产品本身也致力于符合相关的EMC标准(※)。
但是,由于客户的机械和设备种类繁多,且EMC性能受所组装 机械、控制柜的构成、布线状态、配置状态而变化,即使部件 都符合EC指令,也无法确认在客户的使用状态下,是否符合标准要求。因此,机械和设备最终是否符合EMC标准,请客户自行确认。
*在EMC(Electro-MagneticCompatibility:电磁兼容性)相关标准中,EMS(Electro-MagneticSusceptibility:电磁敏感度)为EN61000-6-2,EMI (Electro-MagneticInterference:电磁干扰)为EN61000-6-4。 EN61000-6-4Radiatedemission则遵照10m法。

低电压指令

对于用50VAC~1000VAC及75VDC~1500VDC的电源电压运行的设备,需要确保一定的安全性。符合的标准为EN60950-1。

符合EC指令

本产品符合EC指令。但是,如果客户的机械和设备要符合EC指令,需要注意以下事项。
• 本产品请务必安装到控制柜内。
• 与本产品连接的直流电源机器请使用强化绝缘或双重绝缘的电源。
• 本产品符合EC指令,符合EMI的通用排放标准,但如果是 Radiatedemission (10m法),因所用控制柜的构成、与其他连接设备的关系、布线等不同而有所变化。因此,即使是使用符合EC指令的本产品,也需要客户确认整体机械和设备是否符合EC指令,并采取应对措施。
• 本产品为“class A” (工业环境产品)。如果用于住宅,可能造成信号干扰。这样的情况下,需要采取适当的措施避免信号干扰。

对UL的符合

对UL的符合

• 请务必将本产品安装在有加热装置的控制柜内,以免发生结露。
• 控制柜开闭口的间隙请用垫片等完全密封。
• 作为符合UL标准的产品使用时,S8BA-24D24D480LF的规格如下。
 • 最大输入电流:20A
 • 额定输出电流/容量:16.7A/400W
 • 请在污染度为2的环境中使用。
 • 环境温度为55℃。
 • USB端口请务必连接Class2输出的设备。

符合FCC

FCC警告

若进行制造商未明示的更改或改造,将无法使用本机。
• 本机按照FCC标准Part 15进行测试,证明符合Class A电子设备的限制。
 以上限制是为了在商业环境下使用本机时,提供适当的保护,防止受到有害的干扰。
• 本机使用和产生高频波,有辐射。若未按本书的指示安装和使用,可能对无线通讯产生有害干扰。
• 若在住宅区使用本机,很有可能产生有害干扰。此时,用户需要自行采取纠正措施。

符合KC

ClassA 设备(商用广播通讯设备)

本设备为商用电波发生设备(Class A) ,设计用于家庭以外的场所。
销售者和用户应引起注意。

S8BA-SBF 电池分离型

警告标志的含义

S8BA 注意事项 37

图形符号的含义

S8BA 注意事项 38
S8BA 注意事项 39
S8BA 注意事项 40
S8BA 注意事项 41
S8BA 注意事项 42
S8BA 注意事项 43
S8BA 注意事项 44

安全要领

开始使用前

• 购买时,处于未充电状态,请在使用前充电。
• 将本机连接到输入电源上,即可对电池单元充电。 从低温场所转移到较热的场所后,请放置数小时后再开始使用。
• 突然转移到较热的场所后,会有水分附着(结露),如果直接通电,可能引起故障。 请采取预防措施,如对数据的保护、系统冗余化等。
• 本机可能因故障导致输出停止。

连接时

请注意本机的输出线路之间以及电池连接电缆不可短路,也不可与地线短路。
• 本机可能发生故障。
将本机转让或出售给第三方时,请将本机随附的全部资料连同本机一起转让。本机符合随附资料中记载的条件。

使用过程中

切断输入电源前,请停止本机。如果将模式切换/后备运行时间切换开关对准“0.5”,将在30秒后停止。
• 断开输入电源后,会进入后备运行。
• 后备运行的频率较高时,电池寿命可能会明显缩短。请勿用于需要频繁进行后备运行的用途。
• 可能导致电池单元老化,无法维持规定的后备时间。以UPS待机状态待机时,输入电源停止期间,为3个月以内。
• UPS待机状态是指等待通过远程ON/OFF、BS信号启动的状态。
• 若在上述待机状态下放置3个月以上,电池将变为过放电状态,可能导致后备时间变短或无法使用。

保存时

需要长期保存本机时,请放置于25℃以下的环境,并一年一次充电15到30分钟。
• 即使不使用,电池也会自然放电,如果长时间放置,会变为过放电状态。可能导致后备时间变短或无法使用。
• 长时间保存时,建议存放在25℃以下的环境中。
• 保存时,请停止本机。 请勿将本机安装或保存在阳光直射的场所。
• 可能因温度上升使电池单元快速老化,导致无法使用。

正确的安装方法

• 安装时,为了提高设备的长期稳定性,请务必注意散热。请务必注意UPS周围有空气对流,并在降额曲线范围内使用。
• 安装加工过程中,请勿使切削粉进入产品内部。
• 在某些安装状态下,散热性可能会变差,导致内部部件老化或破损。请根据不同安装方向的降额曲线使用。

标准安装

S8BA 注意事项 51

注1. 本UPS可进行侧面紧贴安装。
  紧贴安装台数最多为3台。
  请根据侧面紧贴安装时的降额曲线使用。
 2. 在左右安装UPS以外的设备时,请隔开15mm以上的间隔。

朝上安装

S8BA 注意事项 52

错误的安装方法

S8BA 注意事项 53

更换电池单元

本机支持热插拔(Hot-swap)。在电源OFF状态(电源输出 OFF中)和电源ON状态(电源输出ON中)下都可以更换电池单元。

使用注意事项

• 更换电池单元时,请用模式切换/后备运行时间切换开关设定 为“BATT REP” (电池单元更换模式)。
 (请在输入电源处于打开的状态下,进行设置。)
• 更换电池单元后,电池寿命计时器将自动重置。
 如果不设置为电池单元更换模式而直接更换电池单元,电池寿命计时器不会重置,导致无法正确检测电池寿命。
• 请勿在后备运行过程中更换电池单元。输出将会停止。
• 关于维护时的注意事项,请参见样本〔维护时〕及样本〔更换电池单元时〕。
• 在运行状态下更换电池单元的过程中,如果发生停电等输入电源异常,将无法进行后备,会停止输出。
• 本机使用的电池单元有使用寿命。寿命因保存环境、后备频率的不同而不同。
• 越接近使用寿命,性能降低会越明显,敬请注意。
即使处于保存状态,电池单元也会有老化。温度越高,寿命缩短越快,敬请注意。
• 电池通信电缆的端子不可相互短路。
 可能引起触电。
 如果短路,可能导致电池单元内的保护基板破损。
 请将各连接电缆分别与正确的连接设备连接。
 请将各连接电缆的端子分别与对应极性的连接器端口连接。
 请务必遵守记载的连接步骤。

检查电池的参考时间和频率

S8BA 注意事项 56

符合EC指令

符合的指令

• EMC指令
• 低电压指令

对指令符合的理念

欧姆龙产品是组装到各种机械、生产设备中使用的电气设备,为了使所组装的机械和设备能更容易符合EMC标准,产品本身也致力于符合相关的EMC标准(※)。
但是,由于客户的机械和设备种类繁多,且EMC性能受所组装机械、控制柜的构成、布线状态、配置状态而变化,即使部件都符合EC指令,也无法确认在客户的使用状态下,是否符合标准要求。因此,机械和设备最终是否符合EMC标准,请客户自行确认。
※ 在EMC(Electro-MagneticCompatibility:电磁兼容性)相关标准中,EMS(Electro-MagneticSusceptibility:电磁敏感度为)EN61000-6-2, EMI (Electro-MagneticInterference:电磁干扰)为EN61000-6-4。EN61000-6-4Radiatedemission则遵照10m法。

低电压指令

对于用50VAC~1000VAC及75VDC~1500VDC的电源电压 运行的设备,需要确保一定的安全性。符合的标准为EN60950-1。

符合EC指令

本产品符合EC指令。但是,如果客户的机械和设备要符合EC 指令,需要注意以下事项。
• 本产品请务必安装到控制柜内。
• 与本产品连接的直流电源机器请使用强化绝缘或双重绝缘的电源。
• 本产品符合EC指令,符合EMI的通用排放标准,但如果是Radiatedemission (10m法),因所用控制柜的构成、与其他连接设备的关系、布线等不同而有所变化。因此,即使是使用符合EC指令的本产品,也需要客户确认整体机械和设 备是否符合EC指令,并采取应对措施。
• 本产品为“class A” (工业环境产品)。如果用于住宅,可能造成信号干扰。这样的情况下,需要采取适当的措施避免信号干扰。

对UL的符合

对UL的符合

• 请务必将本产品安装在有加热装置的控制柜内,以免发生结露。
• 控制柜开闭口的间隙请用垫片等完全密封。

符合FCC

FCC警告

若进行制造商未明示的更改或改造,将无法使用本机。
• 本机按照FCC标准Part 15进行测试,证明符合Class A电子 设备的限制。以上限制是为了在商业环境下使用本机时,提供适当的保护,防止受到有害的干扰。
• 本机使用和产生高频波,有辐射。若未按本书的指示安装和 使用,可能对无线通讯产生有害干扰。
• 若在住宅区使用本机,很有可能产生有害干扰。此时,用户需要自行采取纠正措施。